水島精二執導、虛淵玄編劇的原創動畫電影《樂園追放》，睽違約 12 年的續作《樂園追放 心之共鳴》（楽園追放 心のレゾナンス）將在日本 11 月 13 日上映。官方 10 月 31 日宣布同日推出 4DX 與杜比影院（Dolby Cinema）版。台灣方面已確定由羚邦代理，11 月 20 日在台上映，只比日本晚一週；前作《樂園追放》4K 修復版也會先在 11 月 6 日登上台灣大銀幕。
日本完成披露舞台致詞
10 月 31 日在東京新宿舉行的完成披露舞台致詞，加百列（ガブリエル）配音佐倉綾音、阿爾瑪（アルマ）配音早見沙織、達內爾（ダネル）配音青山吉能、拉貴爾（ラグエル）配音天城サリー、佩內姆（ペネム）配音諸星すみれ，以及水島精二監督、編劇虛淵玄都到場。虛淵玄說這是他寫過「構想階段最沒把握的故事」，原本想寫成女孩們熱鬧的故事，結果怎麼想都不會變成那樣；水島監督則說這次特別講究聲優的演技與角色表情變化，「全片都是看點」。
故事與製作
前作的舞台是西元 2400 年，多數人類捨棄肉體、生活在電腦世界「迪瓦」（DEVA）。續作中，保安局三等特務加百列奉命追查成為迪瓦威脅、被稱為「墮落者」（Fallen）的叛變特務真面目；前作主角安吉拉·巴爾扎克（配音釘宮理惠）也會登場。水島精二監督、虛淵玄編劇、角色設計齋藤將嗣、音樂 NARASAKI 等原班人馬回歸，動畫製作是東映動畫，主題曲為 TeddyLoid feat. 佐倉綾音、井上和的〈Beyond the Night〉。
台灣上映資訊
- 代理：羚邦
- 《樂園追放》4K 修復版：2026 年 11 月 6 日台灣上映
- 《樂園追放 心之共鳴》：2026 年 11 月 20 日台灣上映
- 日本上映：2026 年 11 月 13 日（同步 4DX、杜比影院版）
※角色譯名部分依台灣上映資訊，其餘為暫譯。
常見問題
何時上映／播出？
依本文整理，時程為2026 年 11 月 6 日。
台灣哪裡可以看？
台灣方面已確定由 羚邦代理，11 月 20 日在台上映 ，只比日本晚一週；前作《樂園追放》4K 修復版。
還有哪些資訊未公布？
依本文「尚未公布」或內文所述為準；有進一步消息會再更新。
